Упражнение 54
Сравните разные способы передачи сообщения: с помощью жестов из языка индейцев майя и с помощью звуко-буквенного письма. Какой способ, по вашему мнению, позволяет более точно выразить мысль?
1. — Белый человек заключил с нами договор о мире. Но он обманул нас. Я всё сказал.
2. — Белые люди и мы дружили четыре года. Потом они обманули нас. Я закончил.
Какое из высказываний в большей степени соответствует сообщению, переданному на языке жестов? Как вы думаете, можно ли жестами точно воспроизвести сообщение?
Ответ
Позволяет более точно выразить мысль способ передачи сообщения с помощью звуко-буквенного письма.
Более точно выразить мысль позволяет письмо.
Сообщению наиболее точно соответствует высказывание 2. — Белые люди и мы дружили четыре года. Потом они обманули нас. Я закончил.
Точно воспроизвести сообщение такими жестами невозможно.
